The Cursa El Corte Ingles convenes on Sunday 6 April its thirty-sixth edition in order to maintain European leadership, after strengthening its second position worldwide in the international ranking of popular athletic careers, and establish itself as the great festival of Barcelona sport. The race intensifies its solidarity, initiated in 1986, and this year concentrates its huge yields free diffusion mechanisms to the World Eye Foundation. From March 4th until Saturday 5 April, free registrations can be done in all Catalan El Corte Ingles and Hipercor, and through the web www.cursaelcorteingles.cat until April 3th.
Last year, the Cursa El Corte Inglés exceeded the magic number of two million runners in its long history, exactly 2,035,624 people have participated in the most popular urban athletic careers of our country and one of the oldest of the international calendar. In its 2014 edition, the Cursa El Corte Inglés deepens whit quality services to all participants and once again starting gate has differentiated times for competitive athletes who run with chip property (yellow). This group of athletes - 8,721 last year-, may only register on the official website of the race, www.cursaelcorteingles.cat until Thursday April 3 or when reaching 10,000 inscriptions.
At 9.30am on Sunday 6 April and from the departure installed in Passeig de Gràcia / Gran Via, runners will enjoy the classic route of 10,766 km through the central streets of the city, alone or with their families and friends, and will ratify the motto of the race: "Ens trobem a la Cursa". The race does not forget the thousands and thousands of people who with their historic efforts have help it to become the largest in Europe ( 72,047 runners in 2013, of which over 40% were women). It takes two and a half hours to complete the circuit urban, being its main attraction access into the Stadium Montjuïc Olympic.
According to the official list published annually by the prestigious athletic organization American Running USA, the Australian race Sun -Herald City 2 Surf (14km), in the 2014 will be held on August 10, leads this classification followed by Cursa El Corte Ingles.
The two races are similar because they were born in the decade of the seventies, have a demanding circuit, timings of arrival are supervised by the authorities local sports to ensure its rigor and seriousness. However, the Cursa El Corte Ingles is free and this makes a difference with the vast majority of popular athletic careers that exist in the world, including those held on street circuits lower five miles. Most similar to the Barcelona race courses require minimum amounts for all participants enrollment, around 15 and 40 euros. Once again the main popular athletic career organized in our country is free.
The race remains open to all types of participants but to satisfy the most demanding, it also facilitates the presence of those who are amateur athletes with chip property and require control measures in sports that are not comparable to those requested by the casual athlete. In 2013, 8,721 athletes ran with chip, 1,108 more than in the previous edition.
The race separates out drawers differentiated function of time of each corridor, the only area athletes with yellow chip. The Cursa El Corte Ingles is the most popular race included in this Challenge and BCN10k and this is why the organization will implement a control at mile 10 so that athletes can contrast their time in this target point. Registration for participants chip with end on Thursday 3 April at 22.00ho to reach 10,000 entries, and must be carried out on site testing.
Ens trobem a la Cursa is the motto of this year and collected by the same spirit Sports athletes with and without yellow chip. At 9.30am on Sunday 6 April, Participants will enjoy a unique departure at Passeig de Gràcia and Gran Via unique path through the center of the city. Get the Montjuïc Olympic Stadium and run its pavement is a privilege that only the Cursa El Corte Ingles can offer its runners.
All information related to the race in the web www.cursaelcorteingles.cat on Facebook www.facebook.com/cursaelcorteingles in Twitter, @celcorteingles, and they can also exchange pictures of Cursa El Corte Inglés in the Instagram app (cursaelcorteingles).
The Catalan football coach, Gerard Lopez, the player RCD Espanyol, Joan Capdevila, tennis player Marcel Granollers, the Olympic runners synchronized swimming and waterpolo, Ona Carbonell and Laura Ester, chef Nandu Jubany and communicator Albert Om shown with their messages of support to la Cursa El Corte Ingles is a very special sport that has become, over time, in equity of all citizens. With his unselfish collaboration, these true leaders in their respective sports and professions, also participate in a civic event and unparalleled sports.
The first European race after Barcelona’s race appearing on the relationship of 2013 major popular races that are organized in the world , is being held in Frankfurt (Germany), the "JP Morgan Corporate Challenge". Although no official statistics estimate reaches 61,000 runners, the race is exclusively addressed to teams representatives of companies and institutions, its circuit is only 5.6km, far away from official standards of the national athletics federations.
According to the prestigious organization Running USA, both the German and another race of only 5km held in Rome, the "Stracittadina Fun Run", the number of participants is estimated because only a small number of runners have official control arrival.
Like every year, all participants who finish the race will receive a diploma nominative attesting to their participation in the race and specify the time achieved, the place obtained in the general classification and classification by age group. Athletes who run with chip will access directly to their classification in the race website (www.cursaelcorteingles.cat) under the control and supervision of ChampionChip (www.championchip.cat).
1,300 people ensure the quality and services of the largest race of the BCN Challenge 10Km. A large group of workers from the El Corte Ingles, Guardia Urbana, staff of the Institut Barcelona Esports and traffic systems of the City Council of Barcelona, the Catalan Athletics Federation of Red Cross and Voluntaris 2000 operation for almost 11 kilometers long test.
To ensure the quality of service in the online registration, the organization of the race will close the online registration deadline for all participants three days before the race (Thursday, April 3, at 2200 hours). Runners with chip enroll exclusively on race website (application deadline to reach 10,000 registry) and pick up their numbers on 4 and 5 April in the second floor of El Corte Ingles Portal de l'Angel. It is essential to bring it to participate in the race.
From today Tuesday, March 4, until 5 April at 21.30 h, the points of entry free for Cursa El Corte Inglés will be open during business hours (9.30 h of am to 21.30 h), at the centers of the English Court of Plaça de Catalunya, Diagonal, Francesc Macia, Portal de l'Angel, Can Drago, Sabadell, Cornella and Tarragona, and the Hipercor Meridiana and Girona.
A few days after the 36th Cursa El Corte Ingles, runners can collect their diploma participation in the center where they registered, from 9.30 am to 9.30 night, previously presenting proof of their involvement.
As usual, two of the most exciting services offered by 36th Cursa El Corte Ingles is the more than 20,000 liters of Coca-Cola and 50,000 liters of water Veri already waiting for all participants of the most classic racing popular in our country.
2013 / 35th edition — Mohamed Benhmbarka (32'5") / Hassna Bahom (39'16")
2012 / 34th edition — Abderrahim El Jaafari (32'43") / Raquel Parrado (39'46")
2011 / 33rd edition — Mohamed Benhmbarka (33'12") / Meritxell Calduch (38'58")
2010 / 32nd edition — Mohamed Benhmbarka (33'04") / Louise Brown (40'13")
2009 / 31st edition — Mohamed Benhmbarka (33'23") / Meritxell Calduch (38'59")
2008 / 30th edition — Mohamed Benhmbarka (33'39") / Louise Brown (39'56")
2007 / 29th edition — Pol Guillén (33'11") / Louise Brown (38'51")
2006 / 28th edition — Pol Guillén (33'11") / Isabel Eizmendi (39'23")
2005 / 27th edition — Pol Guillén (33'41") / Raquel Parrado (41'20")
2004 / 26th edition — Roger Roca Dalmau (40'17") / Isabel Eizmendi (46'00")
2003 / 25th edition — Victor Morente Guerrero (33'05") / Wahbi Kenza (37'35")
2002 / 24th edition — Fco. Javier Caballero (32'37") / Wahbi Kenza (38'18")
2001 / 23rd edition — Driss Lakhouja (32'41") / Wahbi Kenza (38'37")
2000 / 22nd edition — Driss Lakhouja (32'42") / Eva Sanz (38'22")
1999 / 21st edition — Pere Arco (32'53") / Eva Sanz (37'46")
1998 / 20th edition — Fco. Javier Caballero (32'04") / Eva Sanz (38'00")
1997 / 19th edition — Josep Ma Roselló (33'06") / Eva Sanz (38'57")
1996 / 18th edition — Juan Ramón Muñoz (33'48") / Carme Brunet Folch (39'31")
1995 / 17th edition — Juan Ramón Muñoz (33'22") / Núria Pastor (38'32")
1994 / 16th edition — Fco. Javier Cortés (33'55") / Núria Pastor (40'23")
1993 / 15th edition — Juan Ramón Muñoz (33'30") / Núria Pastor (39'28")
1992 / 14th edition — Joan Viudes (34'10") / Núria Pastor (39'46")
1991 / 13th edition — David Pujolar (35'02") / Núria Pastor (40'23")
1990 / 12th edition — Joan Viudes (34'58") / Marina Prat (40'47")
1989 / 11th edition — Joan Viudes (31'09") / Marina Prat (36'28")
1988 / 10th edition — Joan Viudes (31'37") / Marina Prat (36'14")
1987 / 9th edition — Federico Wilmot (32'00") / Joaquima Casas (38'52")
1986 / 8th edition — Pere Casacuberta (39'41") / Joaquima Casas (39'41")
1985 / 7th edition — Juan A. Balsera (31'33") / Joaquima Casas (38'56")
1984 / 6th edition — Pere Casacuberta (29'52") / Montse Miralles (39'37")
1983 / 5th edition — Juan A. Balsera (29'43") / Joaquima Casas (39'33")
1982 / 4th edition — Antonio Cánovas (30'01) / Juanita Cañadas (38'56")
1981 / 3rd edition — J.M. Bartolomé (30'31") / Silvia Barrientos (40'28")
1980 / 2nd edition — J.M. Bartolomé (35'11") / M. Reyes Sobrino (42'37")
1979 / 1st edition — Domingo Catalán (28'47") / Antonia Griñó (36'05")
The Cursa El Corte Inglés Race: 27 years bringing together solidarity and sport.
1986 was the first year the Cursa El Corte Inglés offered its exceptional capacity for spreading information to particularly relevant organizations or civic events. Sport Aid - Todo el mundo corre por África (1986), Fundación de Ayuda Contra la Drogadicción - Engánchate a la Vida (1990), Intermón (1991), Manos Unidas (1994), FASE, Fundación Anti-Sida España (1995), Creu Roja (1996), Fundació Privada d'Investigació Cardiovascular (1997), Fundació Internacional Josep Carreras (1998), Unicef - Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (1999), Metges Sense Fronteres (2000), Banc d'Ulls per a tractaments de la ceguesa (2001), Fundació Esclerosi Múltiple (2002) Fundación Vicente Ferrer (2005), Manos Unidas (2006), El Casal dels Infants del Raval (2007), again the Creu Roja (2008), Fundació Catalana Síndrome de Down (2009), FERO - Fundación de Investigación Oncológica (2010) , the Associació Espanyola Contra el Càncer-Catalunya Contra el Càncer (2011), the Fundació Banc dels Aliments (2012), and the Fundació ICTUS (2013) are the nongovernmental organizations that have had a leading role in the event in previous years.
The adherence of the Cursa El Corte Inglés to the Olympic and Special Olympics Games in 1992, and to events such as the 150th anniversary of the birth of the Guardia Urbana police force (1993), the 10th World Police and Fire Games (2003) or the Universal Forum of Cultures (2004), are also four good examples of the link between the race and the city that welcomes it.
The Eyes of the World Foundation was established in 2001 by Rafael Ribo (current Ombudsman of Catalonia) and retina specialist , Dr. Borja Corcóstegui , with the aim of ensuring the Universal Right to Eyesight in the world's most vulnerable territories .
The precariousness of poor countries
Eyes of the World’s challenge is that there are no blind people because of their poverty. That is why Eyes of the World implements actions to: training local staff to medium term , manage their own eye care services , prevention of major eye diseases and education of the population in eye health habits , the provision of health facilities with the necessary equipment and materials for ophthalmology practice and surgery of the population without economic resources.
Currently the Foundation has ophtalmologic cooperation projects underway: in the Saharawi refugee camps in Tindouf (Algeria ) , the province of Inhambane (Mozambique ) , the Department of La Paz ( Bolivia ) and the region of Mopti ( Mali ).
www.ullsdelmon.org / 934515152
2014 / 36a Cursa El Corte Inglés
Albert Om, Gerard López, Laura Ester, Marcel Granollers, Nadu Jubany, Ona Carbonell.
2013 / 35th Cursa El Corte Inglés
Pedro Rodríguez, Jordi Alba, Joan Verdú, Ricky Rubio, Joel González i Anni Espar.
2012 / 34th Cursa El Corte Inglés
Xavi Hernández, David Villa, Joan Verdú, Laia Sanz i Sergio Dalma.
2011 / 33rd Cursa El Corte Inglés
Jorge Lorenzo, Toni Elías, Marc Márquez, Natalia Rodríguez, Ferran Adrià, Ainhoa Arteta.
2010 / 32nd Cursa El Corte Inglés
Pedro de la Rosa, Alberto Contador, Carme Ruscalleda, Tricicle, Jordi Labanda, Josep Baselga.
2009 / 31st Cursa El Corte Inglés
Ricky Rubio, Bojan Krkic, Mauricio Pochettino, Marc Coma, Pol Amat, Mireia Belmonte, Judit Mascó.
2008 / 30th Cursa El Corte Inglés
Rudy Fernández, Ernesto Valverde, Erika Villaécija, El Canto del Loco.
2007 / 29th Cursa El Corte Inglés
Leo Messi, Frank Rijkaard, Ferran Corominas, Marc Gasol,El Sueño de Morfeo.
2006 / 28th Cursa El Corte Inglés
Deco, Luís García, Fran Vázquez.
2005 / 27th Cursa El Corte Inglés
Upa Dance, Freddie Ljumberg, Maxi Rodríguez, Rudy Fernández, Carlos Kameni, Beatriz Luengo, Maxi López, Ismael Prados, Samuel Eto'o, Andy García.
2004 / 26th Cursa El Corte Inglés
Frank Rijkaard, Victor Valdés, Jordi Cruyff, Mauricio Pochettino, Rafael Nadal, Tommy Robredo, Dejan Bodiroga, Nani Roma, Sete Gibernau, Dani Pedrosa, Gemma Mengual, David Bisbal, Estopa.
2003 / 25th Cursa El Corte Inglés
Luis Enrique, Bonano, Javier Clemente, Toni Jiménez, Àlex Corretja, Albert Costa, Juan Carlos Ferrero, Carlos Moyà, Sarunas Jasikevicius, Operación Triunfo (Beth, Joan Tena, Toni Santos).
2002 / 24th Cursa El Corte Inglés
José Corbacho, Santi Millán, Marc Colomer, Javier Saviola, Alberto Lopo, Valero Rivera, Toni Elías, Toni Velamazán, Operación Triunfo (Gisela, Natalia, Alex), Carles Puyol, Pau Gasol, Tricicle (Carles Sans, Joan Gràcia, Paco Mir).
2001 / 23rd Cursa El Corte Inglés
Antonio Canales, Gervasio Deferr, María Vasco, Gerard López, Gabri, Juan Carlos Navarro, Roger Garcia, Toni Soldevilla, David Meca.
2000 / 22nd Cursa El Corte Inglés
Plats Bruts (Joel Joan, Jordi Sánchez, Mònica Glaenzel), Manel Estiarte, Xavi, Kluivert, Paco (Santi Millán), Quique De Lucas, Raúl Tamudo.
1999 / 21st Cursa El Corte Inglés
Joan Creus, Abelardo, Ronald de Boer, Frank de Boer, Sergi Barjuan, Phillipe Cocu, Els Pets, Jordi González, Santi Villas, Xavier Grasset.
1998 / 20th Cursa El Corte Inglés
Andreu Buenafuente, Oriol Grau, Fermí Fernández, Luis Figo, Enric Masip, Mari Pau Huguet, Nicolas Ouedec, Àlex Corretja, Toni Soler, Albert Om, Rosa Andreu.
1997 / 19th Cursa El Corte Inglés
Carlos Moyá, Mauricio Pochettino, Paco Morán, Joan Pera, Abel Antón, Fermín Cacho, Sasha Djorjevic, Vitor Baía, Carlos Sáinz.
1996 / 18th Cursa El Corte Inglés
Theresa Zabell, Martín Fiz, Jordi Villacampa, Conchita Martínez, Arturas Karnishovas, Jim Courier, Toni Jiménez, Jordi Lardín, Sergi Barjuan, Albert Ferrer.
1995 / 17th Cursa El Corte Inglés
Montserrat Caballé, Joan Manuel Serrat, Arantxa Sánchez Vicario, Ronald Koeman, Pete Sampras, Magic Jonson.
1994 / 16th Cursa El Corte Inglés
Sergi Bruguera, Gemma Nierga, Susana Grisó, Fina Brunet, Xavier Sardà, Hristo Stoichkov, José María Bakero, Miguel Indurain, Judith Mascó, Dr. Josep Corbella, Juan Antonio Samaranch.
1993 / 15th Cursa El Corte Inglés
José Luis Doreste, Juan Antonio San Epifanio "Epi", Johan Cruyff, Lloll Beltrán, Xavier Escaich, Joan Viudes, Màgic Andreu, Emilio Sánchez Vicario, Josep Guardiola, Reyes Sobrino, Àngel Marín, Pasqual Maragall, Jordi Pujol.
Barcelona is a sports capital in the world , home to major international sporting events , with a premium network installation sporting - public and private .
From many different fields , clubs , organizations , federations, schools, businesses , associations and the Council itself , jointly promote grassroots sport as a key element to promote a healthy lifestyle , social cohesion , and as a generator of economic activity in the city .
Our city has a calendar full of different sports and disciplines, and in athletics, we enjoy a number of events and courses aimed at both amateur and professional athletes . In this area , we have a very special race which, for many years , massively mobilizes across the city: Cursa El Corte Ingles.
This traditional athletic event brings together thousands of people who live the event with emotion and intensity , along a route through the streets of Barcelona.
On April 6 , I encourage you to participate in the 36th edition of the Cursa El Corte Ingles , which will again be a great sporting festival in Barcelona.
Alcalde de Barcelona
From the medical-health point of view, and even though the "EL CORTE INGLÉS CURSA", rather than being a competitive race, – mostly reserved for federated participants only – it is a popular race in which all citizens are invited to participate, it would nevertheless be useful to take into consideration a number of aspects when giving advise to any person that is not an athlete and that wishes to take part in a long distance race.
Advise prepared by Catalonian Association of long distance running Doctors, With the cooperation of the Red Cross.
More information www.pafes.cat
Registration of athletes with chip will end when we reach 10,000 registered athletes.
Consult the clasification of runners with chip:
The Barcelona event, in spite of its festive and multitudinous nature, has never renounced precision and control in all of its organizational aspects and it has always been under the guidance of the Catalan Athletics Federation (Federación Catalana de Atletismo).
In this way, the Cursa El Corte Inglés combines the festive participation of the general public with the rigorous and intensive practice of amateur sports. More than ever the event is open to all kinds of participants and it also facilitates the presence of those amateur athletes that require certain control measures in their sporting practice and that are not usual for the ocasional athlete.
The official time, used for classification, is between the firing of the start shot and the moment the participant crosses the finish line. However, participants with a chip can get their real time, that is calculated from the moment they leave the start line and when they cross the finish line, but this will not be considered as their official time.
The start for athletes with a yellow chip has been created with a box system. Runners access boxes depending on their number. Runners will access the start line from Gran Vía.
Can we just enroll 10,000 participants ? The number of yellow chip runners is limited to 10,000. For runners without chip there is no limitation.
I've registered myself in the race but I have not received the confirmation email. What should I do ? Check your spam folder, the confirmation email could be there. If it is not there, wait 24 hours. If it still does not arrive, send us a message, but don't register yourself again.
Should I pay to participate in the race? No, the Carrera del Corte Inglés is free.
Can minors run the race? The minimum age to participate in the chip mode is 14 years old. All children under 16 need the permission of one parent and must be accompanied by an adult.
Where can I buy a yellow chip? The yellow chip is personal. You can buy it in sports stores. In this link you have a list of centers in Barcelona and Catalonia where you will find them. ( Http://www.championchip.cat/web/ )
Where and when can chip runners pick up the number? The numbers for runners with chip will be allocated according to the registered mark. Runners can pick it up at the second floor of the Corte Ingles Portal del Ángel since 4 to 5 April. Do not forget your registration sheet and/or your DNI. You can provide registration sheet via mobile.
What about non chip runners? You can pick your number up in the centre you prefer until 5 April at 21.30 h. You have to carry the registration sheet.
Can I pick up the number of a friend or familiar? Yes, whether they run with chip or not, providing their registration sheet and their DNI.
Are there blocks in the starting line? Yes, the starting line is divided into blocks and runners will access depending on the number. Runners with yellow chip will depart from the intersection of Passeig de Gràcia with Gran Via. The other participants will depart from Plaza Catalunya.
If I have chip, in which block will you place me? Yellow chip runners' mark have already been registered automatically. So, we will place you in the appropriate block depending on your mark.
Can I bring a stroller ? No, you can't access to the blocks of the starting line with any wheel device, nor carts , nor handbikes or wheelchairs, etc.
What if I miss the yellow chip at home? You will run in non chip mode, so remember to carry it!
May I know the time I have done if I do not wear the yellow chip? No, it's impossible.
If I do not carry chip, will I appear on lists by position? If you don't carry yellow chip we can't know your mark.
When will I get my diploma? Between 22 April and 3 May at the same centre you picked up your number. You have to carry your registration sheet o the number. You can also take another runners' diploma if you have their registration sheets.
The use of Web attributes the condition of user and implies full and unreserved acceptance of all and each of the provisions contained in this Legal Notice as published by El Corte Ingles, SA (Hereinafter , El Corte Inglés) at the same time the user accesses the web . Consequently, the user must carefully read this Legal Notice in each of the occasions on which it intends to use the Web as it can be modified. Use of this Web site constitutes acceptance of these terms. If you do not agree with them, please do not use this website .
This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain , without giving effect to any principles that conflicts with current legislation . If any provision of this Agreement is found to be illegal , null and void , or is for any reason unenforceable, that condition shall be deemed deleted from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition. This is the entire Agreement between the parties with respect to the subject to which it refers .
El Corte Ingles is not responsible for other web belonging to others which may be accessed through links "links" or any content provided by third parties .
Any use of a link or access to an external website is made by will and exclusive risk of the user and the El Corte Inglés does not recommend or guarantee any information obtained through a link not belonging to the web of El Corte Inglés and is not responsible for any loss, claim or damage arising from the use or misuse of a link, or the information obtained through it , including other links or webs, for the interruption in service or access , or attempt to use or misuse a link, both when connecting to the web of El Corte Inglés as to access information from other web sites from El Corte Ingles.
The information and services included in or available through the website may include inaccuracies or typographical errors. Periodically changes are incorporated to the information . El Corte Inglés may at any time introduce improvements and / or changes in the services or content .
El Corte Inglés has obtained the information and materials included in the web from sources considered reliable , but although have taken appropriate measures to ensure that the information is correct , not guaranteed to be accurate and updated.
By using the website of El Corte Inglés, you agree not to depend on the reliability of the information on them is provided . Under no circumstances may El Corte Inglés will be held responsible for the reliability you give that information.
It also warns that the contents of this website have merely informative purposes.
The website of El Corte Inglés incorporates appropriate safeguards , and uses industry standard technology to enhance the security, integrity , completeness , accuracy and protection of personal data is collected , and has established reasonable precautions to protect such information from loss or misuse. Its rules on data protection and security are periodically reviewed and enhanced as necessary , and strives to ensure that only authorized people can access the information you provided.
El Corte Inglés declines any responsibility in case of interruptions or malfunction of the services or content offered on the Internet, whatever their cause.
The contents provided by El Corte Inglés and the contents stated in the network through its web pages are a work in the sense of copyright law so they are protected by laws and international conventions on the subject .
Any reproduction , distribution, public communication, transformation , availability is prohibited and in general , any act of public procedure referring both Web pages and their content and information , without the express prior written consent El Corte Inglés .
Consequently , all the content displayed on different websites, specially designs , texts, graphics , logos , icons , buttons , software , trade names , trademarks, industrial designs or any other signs of industrial and commercial use are subject to intellectual and industrial property of El Corte Inglés or third party owners who have duly authorized their inclusion in the different websites .
The contents, images , forms, opinions , indexes and other formal expressions that are part of the Web pages as well as the need for performance and display them , software are also a work in the sense of copyright and are, therefore protected by international conventions and national laws on intellectual property that may apply . Failure to follow the above implies carrying serious illegal acts and its persecution through civil and criminal law.
It is forbidden any technical, logical or technological resource through which a third party may benefit , directly or indirectly, with or without profit, every one of the contents, forms, indexes and other formal expressions that are part of web pages, or carried out by El Corte Inglés for operation.
Specifically , any link, hyperlink, framing or similar link can be established towards the websites of El Corte Inglés without the prior consent in writing of El Corte Inglés is prohibited Any violation of the provisions of this section shall be considered a grievance to the legitimate intellectual property of El Corte Inglés on web pages and all contents thereof .
El Corte Inglés will not assume responsibility for any consequences arising from the behaviors and performances mentioned before, it will not assume any responsibility for the content, services , products, etc. . , Of third parties that may be accessed directly or through banners , links, hyperlinks, framing or similar links from the websites of El Corte Inglés.
The ownership and management of cursaelcorteingles.net corresponds to El Corte Inglés. No material from this site or any other site owned , management, licensing or control corresponds to El Corte Inglés may be copied , reproduced, republished , uploaded or posted on the net, or transmitted or distributed in any way except downloading a copy of the materials on any single computer for your home , personal , non-commercial , provided it remains intact and the copyright information of ownership rights . Modification of the materials or use for any other purpose is a violation of copyright and owned by El Corte Ingles. For the purposes of this Agreement prohibited the use of these materials on any other Web site and any other environment networked computers .
To comply with the provisions of Law 34 /2002 of July 11 , services of information society and electronic commerce , then the general information of this website are given .
Title: EL CORTE INGLES , SA
Address: Calle Bolivia , 234, 08020 Barcelona
E - mail: email@example.com
Commercial Registry of Madrid, on 18 March 1952. Volume 677. Folio 182.
8,085 Sheet . CIF: A- 28017895
In compliance with the Organic Data Protection Law 15/1999, we inform you that your personal data are incorporated into a commercial file managed by El Corte Inglés, S.A., with the purpose of sending commercial communications. You may wish to exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition of their personal data by post to El Corte Inglés, S.A., Calle Bolivia, 234, 08020 Barcelona, by email at firstname.lastname@example.org, indicating the reference LOPD .