The 37th El Corte Inglés Run Race starts a new edition full of innovations which take this historic event to a higher level in terms of quality. Aiming to offer stricter control and rigour to the race, the organizers will supply each runner (without a yellow chip) with a bib number that incorporates a chip. This bib number, which is personal, non-transferable and to be used only once, allows the participant to get an exact reference of their running time, thanks to the different controls established along the route. This innovation places the El Corte Inglés race as the athletic event with the highest number of participants and the most time-controlled in Europe; and only surpassed on a worldwide level by the Hong Kong Marathon, according to data from the prestigious Dutch company which controls the timing for sports events, My Laps Sports Timing.
The 37th El Corte Inglés Run Race will take place on Sunday 12th April at 9.30 am. The participants will run the 10.766 km route, through the main streets of Barcelona. As each year, this traditional circuit, certified by the Federació Catalana d’Atletisme, will, as usual, go through the Olympic Stadium (Estadi Olímpic de Montjuïc); and, this year, this stage of the race has special significance. Because, in this thirty-seventh edition, it is 25 years since the race passed through the stadium for the first time on 27th May 1990. An anniversary which makes this year's race even more celebratory.
The starting point is in Passeig de Gràcia / Gran Via, where there will be several corrals, according to time records, for the most competitive athletes running with their own yellow chips. These athletes can only register (free of charge), through the official race website (cursaelcorteingles.cat) until Thursday 9th April or until 10,000 runners have enrolled. All registered athletes will be able to pick up their bib number on the 10th and 11th April on the second floor of El Corte Inglés in Portal de l’Àngel. In the 2014 edition, a total of 7,516 athletes took part in this category, 24% (1.782) of whom, were women. Regarding the rest of the participants, more than 51% were women, that is, 34,003 women out of the 65,910 participants running without a yellow chip.
The El Corte Inglés Run Race is the most multitudinous of all those included in the Challenge BCN10k and for this reason, the organizers will place a control at the 10-kilometer point so the athletes can confirm their timing at this point close to the finish line positioned, as always, in Plaça Catalunya. Those runners, who finish the race, having passed through all the control points established along the route, can receive a diploma and the trophies awarded according to different age groups and categories.
Register starts on Tuesday 3rd March through the website cursaelcorteingles.cat and will finish on Thursday 9th April at 10 pm. All those runners (without a yellow chip) who choose this more environmentally-friendly option, can receive important incentives. Those who prefer it, can also register free of charge at the stands next to the different El Corte Inglés and Hipercor stores in Catalunya, until the day before the race.
During the registering period, El Corte Inglés in Portal de l’Àngel will increase their service of footstep analysis, situated on the second floor of their store. By means of a treadmill and a camera connected to a computer, the programme analyses the athlete's footstep. The results obtained help improve the runner's performance. They also recommend the best footwear to prevent future injury. This service is completely free of charge and can also be requested by making an appointment in advance through the website runacademy.es.
Run Academy is a running club, linked to El Corte Inglés, which offers information, promotions and different services to all its members. For the 37th El Corte Inglés Run Race, all those registered on their website will have the opportunity to train and share impressions and advice with the winners of the 2014 edition, just a few days before the event takes place.
With this slogan, for the first time in its 36-year history, the El Corte Inglés Run Race has used an all-encompassing campaign to promote the event on the 12th April. Different profiles (boy and girl runners, the adolescent girl, the young hipster and the 'grandfather' sportsman) are the image of an edition that is trying to identify itself with each and every one of the people who run through the streets of Barcelona for a variety of reasons. It is the gratitude of the organization to the 2,109,050 people who, in the thirty six years of the race, have participated in this event free of charge. The motive is no other than to enjoy the traditional athletic celebration that this day represents, with a clear message: “You are the first in the race”.
Since 1993, many personalities from the world of sport or culture have supported the race, giving, in an uninterested way, a message of support to the biggest charitable event in Europe. This year, the FC Barcelona player, Gerard Piqué; captain of the RCD Espanyol, Sergio García; the actor and presenter Quim Masferrer; Europe's best waterpolo player 2014 and player for the Club Natació Sabadell, Maica García; the world record holder in 50 metre butterfly stroke, Rafa Muñoz; and the winner of last year's edition of the race, Hasna Bahom, have been chosen to promote the present edition. All of them have shown a special interest for this traditional sporting celebration and for the solidarity, which have become part of the cultural heritage of the citizens of Barcelona and Catalunya.
The 37th El Corte Inglés Run Race, yet again, is provided with more than 20,000 litres of Coca-Cola and 50,000 litres of water from Veri which these 2 companies, committed to sport, place at the disposal of all the participants.
Furthermore, 1,300 people ensure the quality and services of the biggest and rigorous race in Europe. A large group of representatives and volunteer staff from El Corte Inglés, Guardia Urbana, personnel from the Institut Barcelona Esports and from Circulació de l’Ajuntament de Barcelona, from the Federació Catalana d’Atletisme, from la Creu Roja and Voluntaris 2000 guarantee everything runs smoothly throughout the almost 11 kilometres of the race.
2014 / 36th edition — Abderrahim El Jaafari (32'38") / Hasna Bahom (39'24")
2013 / 35th edition — Mohamed Benhmbarka (32'5") / Hasna Bahom (39'16")
2012 / 34th edition — Abderrahim El Jaafari (32'43") / Raquel Parrado (39'46")
2011 / 33rd edition — Mohamed Benhmbarka (33'12") / Meritxell Calduch (38'58")
2010 / 32nd edition — Mohamed Benhmbarka (33'04") / Louise Brown (40'13")
2009 / 31st edition — Mohamed Benhmbarka (33'23") / Meritxell Calduch (38'59")
2008 / 30th edition — Mohamed Benhmbarka (33'39") / Louise Brown (39'56")
2007 / 29th edition — Pol Guillén (33'11") / Louise Brown (38'51")
2006 / 28th edition — Pol Guillén (33'11") / Isabel Eizmendi (39'23")
2005 / 27th edition — Pol Guillén (33'41") / Raquel Parrado (41'20")
2004 / 26th edition — Roger Roca Dalmau (40'17") / Isabel Eizmendi (46'00")
2003 / 25th edition — Victor Morente Guerrero (33'05") / Wahbi Kenza (37'35")
2002 / 24th edition — Fco. Javier Caballero (32'37") / Wahbi Kenza (38'18")
2001 / 23rd edition — Driss Lakhouja (32'41") / Wahbi Kenza (38'37")
2000 / 22nd edition — Driss Lakhouja (32'42") / Eva Sanz (38'22")
1999 / 21st edition — Pere Arco (32'53") / Eva Sanz (37'46")
1998 / 20th edition — Fco. Javier Caballero (32'04") / Eva Sanz (38'00")
1997 / 19th edition — Josep Ma Roselló (33'06") / Eva Sanz (38'57")
1996 / 18th edition — Juan Ramón Muñoz (33'48") / Carme Brunet Folch (39'31")
1995 / 17th edition — Juan Ramón Muñoz (33'22") / Núria Pastor (38'32")
1994 / 16th edition — Fco. Javier Cortés (33'55") / Núria Pastor (40'23")
1993 / 15th edition — Juan Ramón Muñoz (33'30") / Núria Pastor (39'28")
1992 / 14th edition — Joan Viudes (34'10") / Núria Pastor (39'46")
1991 / 13th edition — David Pujolar (35'02") / Núria Pastor (40'23")
1990 / 12th edition — Joan Viudes (34'58") / Marina Prat (40'47")
1989 / 11th edition — Joan Viudes (31'09") / Marina Prat (36'28")
1988 / 10th edition — Joan Viudes (31'37") / Marina Prat (36'14")
1987 / 9th edition — Federico Wilmot (32'00") / Joaquima Casas (38'52")
1986 / 8th edition — Pere Casacuberta (39'41") / Joaquima Casas (39'41")
1985 / 7th edition — Juan A. Balsera (31'33") / Joaquima Casas (38'56")
1984 / 6th edition — Pere Casacuberta (29'52") / Montse Miralles (39'37")
1983 / 5th edition — Juan A. Balsera (29'43") / Joaquima Casas (39'33")
1982 / 4th edition — Antonio Cánovas (30'01) / Juanita Cañadas (38'56")
1981 / 3rd edition — J.M. Bartolomé (30'31") / Silvia Barrientos (40'28")
1980 / 2nd edition — J.M. Bartolomé (35'11") / M. Reyes Sobrino (42'37")
1979 / 1st edition — Domingo Catalán (28'47") / Antonia Griñó (36'05")
Institut Guttmann - Neuro-rehabilitation Hospital (guttmann.com) is the associated entity which will benefit from all the promotional material that the El Corte Inglés Run Race provides them with, to publicize the great work they are doing. This institution is a point of reference for surgical treatment and complete rehabilitation for people with spinal cord injury, brain damage or other neurological disability.
Opened in Barcelona in the year 1965, the Institut Guttmann was the first Hospital in Spain devoted to caring for patients with spinal cord injuries. Later, this hospital extended their work to other seriously disabling pathologies of the central nervous system, especially traumatic brain injury and severe strokes in young people. Nowadays, they have at their disposal a modern and practical building of more than 17,000 m2, specially designed for the work it has to carry out and which opened in Badalona in the year 2002.
The Institut Guttmann has become one of the most advanced hospitals and of international reference in its specialization. This has been possible thanks also to their institutional culture, their own working methods based on a rehabilitation that is complete, intensive and personalized, and a decided interest in innovation and quality care, its instructive and investigative potential, the personal and professional treatment from all the team, made up of more than 400 professionals, and more than 20,000 patients they look after, as well as their strong social commitment. Throughout 2015, therefore, they will be celebrating their 50th anniversary.
This charitable aspect to the El Corte Inglés Run Race began in the 1986 edition, thanks to the support it gave to Sport Aid – Everyone runs for Africa. Since then, the event has joined together with many charitable initiatives to highlight and increase the work carried out by entities like Manos Unidas (1994 and 2006), Creu Roja (1996 and 2008), Unicef – Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (1999), Metges Sense Fronteres (2000), El Casal dels Infants del Raval (2007), Fundació Catalana Síndrome de Down (2009), FERO la Fundación de Investigación Oncológica (2010), Asociación Española Contra el Cáncer – Catalunya Contra el Càncer (2011), Fundació Banc dels Aliments (2012), Fundació Ictus, malaltia vascular (2013) or Ulls del Món (2014).
The El Corte Inglés Run Race joined the Olympic and Paralympic Games in 1992, and the celebration of events like the 150th anniversary of the local police - Guardia Urbana (1993), The 10th Police and Firemen World Games (2003) or The Universal Forum of Cultures (2004), are also four good examples of this union between the race and the city where it takes place.
2015 / 37th Cursa El Corte Inglés
Hasna Bahom, Maica García, Sergio García, Quim Masferrer, Rafa Muñoz, Gerard Piqué.
2014 / 36th Cursa El Corte Inglés
Albert Om, Gerard López, Laura Ester, Marcel Granollers, Nadu Jubany, Ona Carbonell.
2013 / 35th Cursa El Corte Inglés
Pedro Rodríguez, Jordi Alba, Joan Verdú, Ricky Rubio, Joel González i Anni Espar.
2012 / 34th Cursa El Corte Inglés
Xavi Hernández, David Villa, Joan Verdú, Laia Sanz i Sergio Dalma.
2011 / 33rd a Cursa El Corte Inglés
Jorge Lorenzo, Toni Elías, Marc Márquez, Natalia Rodríguez, Ferran Adrià, Ainhoa Arteta.
2010 / 32nd Cursa El Corte Inglés
Pedro de la Rosa, Alberto Contador, Carme Ruscalleda, Tricicle, Jordi Labanda, Josep Baselga.
2009 / 31st Cursa El Corte Inglés
Ricky Rubio, Bojan Krkic, Mauricio Pochettino, Marc Coma, Pol Amat, Mireia Belmonte, Judit Mascó.
2008 / 30th Cursa El Corte Inglés
Rudy Fernández, Ernesto Valverde, Erika Villaécija, El Canto del Loco.
2007 / 29th Cursa El Corte Inglés
Leo Messi, Frank Rijkaard, Ferran Corominas, Marc Gasol,El Sueño de Morfeo.
2006 / 28th Cursa El Corte Inglés
Deco, Luís García, Fran Vázquez.
2005 / 27th Cursa El Corte Inglés
Upa Dance, Freddie Ljumberg, Maxi Rodríguez, Rudy Fernández, Carlos Kameni, Beatriz Luengo, Maxi López, Ismael Prados, Samuel Eto'o, Andy García.
2004 / 26th Cursa El Corte Inglés
Frank Rijkaard, Victor Valdés, Jordi Cruyff, Mauricio Pochettino, Rafael Nadal, Tommy Robredo, Dejan Bodiroga, Nani Roma, Sete Gibernau, Dani Pedrosa, Gemma Mengual, David Bisbal, Estopa.
2003 / 25th Cursa El Corte Inglés
Luis Enrique, Bonano, Javier Clemente, Toni Jiménez, Àlex Corretja, Albert Costa, Juan Carlos Ferrero, Carlos Moyà, Sarunas Jasikevicius, Operación Triunfo (Beth, Joan Tena, Toni Santos).
2002 / 24th Cursa El Corte Inglés
José Corbacho, Santi Millán, Marc Colomer, Javier Saviola, Alberto Lopo, Valero Rivera, Toni Elías, Toni Velamazán, Operación Triunfo (Gisela, Natalia, Alex), Carles Puyol, Pau Gasol, Tricicle (Carles Sans, Joan Gràcia, Paco Mir).
2001 / 23rd Cursa El Corte Inglés
Antonio Canales, Gervasio Deferr, María Vasco, Gerard López, Gabri, Juan Carlos Navarro, Roger Garcia, Toni Soldevilla, David Meca.
2000 / 22nd Cursa El Corte Inglés
Plats Bruts (Joel Joan, Jordi Sánchez, Mònica Glaenzel), Manel Estiarte, Xavi, Kluivert, Paco (Santi Millán), Quique De Lucas, Raúl Tamudo.
1999 / 21st Cursa El Corte Inglés
Joan Creus, Abelardo, Ronald de Boer, Frank de Boer, Sergi Barjuan, Phillipe Cocu, Els Pets, Jordi González, Santi Villas, Xavier Grasset.
1998 / 20th Cursa El Corte Inglés
Andreu Buenafuente, Oriol Grau, Fermí Fernández, Luis Figo, Enric Masip, Mari Pau Huguet, Nicolas Ouedec, Àlex Corretja, Toni Soler, Albert Om, Rosa Andreu.
1997 / 19th Cursa El Corte Inglés
Carlos Moyá, Mauricio Pochettino, Paco Morán, Joan Pera, Abel Antón, Fermín Cacho, Sasha Djorjevic, Vitor Baía, Carlos Sáinz.
1996 / 18th Cursa El Corte Inglés
Theresa Zabell, Martín Fiz, Jordi Villacampa, Conchita Martínez, Arturas Karnishovas, Jim Courier, Toni Jiménez, Jordi Lardín, Sergi Barjuan, Albert Ferrer.
1995 / 17th Cursa El Corte Inglés
Montserrat Caballé, Joan Manuel Serrat, Arantxa Sánchez Vicario, Ronald Koeman, Pete Sampras, Magic Jonson.
1994 / 16th Cursa El Corte Inglés
Sergi Bruguera, Gemma Nierga, Susana Grisó, Fina Brunet, Xavier Sardà, Hristo Stoichkov, José María Bakero, Miguel Indurain, Judith Mascó, Dr. Josep Corbella, Juan Antonio Samaranch.
1993 / 15th Cursa El Corte Inglés
José Luis Doreste, Juan Antonio San Epifanio "Epi", Johan Cruyff, Lloll Beltrán, Xavier Escaich, Joan Viudes, Màgic Andreu, Emilio Sánchez Vicario, Josep Guardiola, Reyes Sobrino, Àngel Marín, Pasqual Maragall, Jordi Pujol.
Can we just enroll 10,000 participants ? The number of yellow chip runners is limited to 10,000. For runners without yellow chip there is no limitation.
I've registered myself in the race but I have not received the confirmation email. What should I do ? Check your spam folder, the confirmation email could be there. If it is not there, wait 24 hours. If it still does not arrive, send us a message, but don't register yourself again.
Should I pay to participate in the race? No, the Carrera del Corte Inglés is free.
Can minors run the race? The minimum age to participate in the chip mode is 14 years old. All children under 16 need the permission of one parent and must be accompanied by an adult.
Where can I buy a yellow chip? The yellow chip is personal. You can buy it in sports stores. In this link you have a list of centers in Barcelona and Catalonia where you will find them. ( Http://www.championchip.cat/web/ )
Where and when can yellow chip runners pick up the number? The numbers for runners with yellow chip will be allocated according to the registered mark. Runners can pick it up at the second floor of the Corte Ingles Portal del Ángel since 10 to 11 April. Do not forget your registration sheet and/or your DNI. You can provide registration sheet via mobile.
What about non yellow chip runners? You can pick your number up in the centre you prefer until 11 April at 21.30 h. You have to carry the registration sheet.
Can I pick up the number of a friend or familiar? Yes, whether they run with yellow chip or not, providing their registration sheet and their DNI.
Are there blocks in the starting line? Yes, the starting line is divided into blocks and runners will access depending on the number. Runners with yellow chip will depart from the intersection of Passeig de Gràcia with Gran Via. The other participants will depart from Plaza Catalunya.
If I have chip, in which block will you place me? Yellow chip runners' mark have already been registered automatically. So, we will place you in the appropriate block depending on your mark.
Can I bring a stroller ? No, you can't access to the blocks of the starting line with any wheel device, nor carts , nor handbikes or wheelchairs, etc.
What if I miss the yellow chip at home? You will run in non yellow chip mode, so remember to carry it!
May I know the time I have done if I do not wear the yellow chip? With the bib number chip, you will be able to know the time I´ve done, it will be informed in your diploma.
If I do not carry yellow chip, will I appear on lists by position? There´s no list by position, but with the bib number chip you will be able to know exactly your time and you position, it will be informed in your diploma.
When will I get my diploma? Between 27 April and 9 May at the same centre you picked up your number and in centre Portal de l´Àngel if you registred in the stand of Pl. de Catalunya. You have to carry your registration sheet o the number. You can also take another runners' diploma if you have their registration sheets.
Barcelona, capital of Catalonia and one of the world capitals of sport, fully supports sporting events like the Cursa El Corte Ingles, the crowdest urban athletic career in Europe and second in the world.
For the last 37 years the Cursa El Corte Ingles is a key event in our sporting calendar and this year, thousands of citizens will have the opportunity again to participate in this great sports festival, which runs through the center of town and passes through key points of the Olympic legacy.
Throughout its history, this sporting event has been essential to turn Barcelona into a city where running is practiced regularly in all street circuits and all hours of the day. And this is very important because the sport not only brings health benefits to people who practice it, and also values and social cohesion throughout the city.
All this is possible thanks to the collaboration of the wide network of organizations, clubs, sports federations and companies in Barcelona, and the wider public and private quality sports installations that promote the sport from grass root to high performance.
This is how, together, we continue to promote the sport capital of Barcelona, so the City Council committed to the sport as an essential element to improve the welfare and quality of life of people.
The popular character of the Cursa El Corte Inglés allows everyone to participate, no matter how old they are. And it is a great opportunity to play sports together and fill the streets of the city with a healthy activity.
I invite you to participate and continue making the Cursa El Corte Inglés of Barcelona a great sporting event of international reference.
Mayor of Barcelona
In two and a half hours you can cover the Cursa's 10.766 km, even by walking.
distance has been officially recognized by the Catalan Athletics Federation.
From the medical-health point of view, and even though the "EL CORTE INGLÉS CURSA", rather than being a competitive race, – mostly reserved for federated participants only – it is a popular race in which all citizens are invited to participate, it would nevertheless be useful to take into consideration a number of aspects when giving advise to any person that is not an athlete and that wishes to take part in a long distance race.
Advise prepared by Catalonian Association of long distance running Doctors, With the cooperation of the Red Cross.
More information www.pafes.cat
Registration of athletes with chip will end when we reach 10,000 registered athletes.
Consult the clasification of runners with chip:
The Barcelona event, in spite of its festive and multitudinous nature, has never renounced precision and control in all of its organizational aspects and it has always been under the guidance of the Catalan Athletics Federation (Federación Catalana de Atletismo).
In this way, the Cursa El Corte Inglés combines the festive participation of the general public with the rigorous and intensive practice of amateur sports. More than ever the event is open to all kinds of participants and it also facilitates the presence of those amateur athletes that require certain control measures in their sporting practice and that are not usual for the ocasional athlete.
The official time, used for classification, is between the firing of the start shot and the moment the participant crosses the finish line. However, participants with a chip can get their real time, that is calculated from the moment they leave the start line and when they cross the finish line, but this will not be considered as their official time.
The start for athletes with a yellow chip has been created with a box system. Runners access boxes depending on their number. Runners will access the start line from Gran Vía.
This`year all runners will perfomed the race with a chip.
All runners without a yellow chip will have a bib number with a chip on the back. This innovation will allow participants to have an exact reference of the time recorded at the race.
In order for the bib number chip to be read, it has to be visible at the front of the body without anything covering it.
Tips to ensurethatthe chip is readcorrectly:
Both the yellow chip and the bib number chip are personal and non-transferable.
In order to get the diploma and the different trophies awarded per category, it is necessary to finish the race, having passed through the different time controls established along the route.
Participants must be registered at all time controls.
The use of Web attributes the condition of user and implies full and unreserved acceptance of all and each of the provisions contained in this Legal Notice as published by El Corte Ingles, SA (Hereinafter , El Corte Inglés) at the same time the user accesses the web . Consequently, the user must carefully read this Legal Notice in each of the occasions on which it intends to use the Web as it can be modified. Use of this Web site constitutes acceptance of these terms. If you do not agree with them, please do not use this website .
This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain , without giving effect to any principles that conflicts with current legislation . If any provision of this Agreement is found to be illegal , null and void , or is for any reason unenforceable, that condition shall be deemed deleted from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition. This is the entire Agreement between the parties with respect to the subject to which it refers .
El Corte Ingles is not responsible for other web belonging to others which may be accessed through links "links" or any content provided by third parties .
Any use of a link or access to an external website is made by will and exclusive risk of the user and the El Corte Inglés does not recommend or guarantee any information obtained through a link not belonging to the web of El Corte Inglés and is not responsible for any loss, claim or damage arising from the use or misuse of a link, or the information obtained through it , including other links or webs, for the interruption in service or access , or attempt to use or misuse a link, both when connecting to the web of El Corte Inglés as to access information from other web sites from El Corte Ingles.
The information and services included in or available through the website may include inaccuracies or typographical errors. Periodically changes are incorporated to the information . El Corte Inglés may at any time introduce improvements and / or changes in the services or content .
El Corte Inglés has obtained the information and materials included in the web from sources considered reliable , but although have taken appropriate measures to ensure that the information is correct , not guaranteed to be accurate and updated.
By using the website of El Corte Inglés, you agree not to depend on the reliability of the information on them is provided . Under no circumstances may El Corte Inglés will be held responsible for the reliability you give that information.
It also warns that the contents of this website have merely informative purposes.
The website of El Corte Inglés incorporates appropriate safeguards , and uses industry standard technology to enhance the security, integrity , completeness , accuracy and protection of personal data is collected , and has established reasonable precautions to protect such information from loss or misuse. Its rules on data protection and security are periodically reviewed and enhanced as necessary , and strives to ensure that only authorized people can access the information you provided.
El Corte Inglés declines any responsibility in case of interruptions or malfunction of the services or content offered on the Internet, whatever their cause.
The contents provided by El Corte Inglés and the contents stated in the network through its web pages are a work in the sense of copyright law so they are protected by laws and international conventions on the subject .
Any reproduction , distribution, public communication, transformation , availability is prohibited and in general , any act of public procedure referring both Web pages and their content and information , without the express prior written consent El Corte Inglés .
Consequently , all the content displayed on different websites, specially designs , texts, graphics , logos , icons , buttons , software , trade names , trademarks, industrial designs or any other signs of industrial and commercial use are subject to intellectual and industrial property of El Corte Inglés or third party owners who have duly authorized their inclusion in the different websites .
The contents, images , forms, opinions , indexes and other formal expressions that are part of the Web pages as well as the need for performance and display them , software are also a work in the sense of copyright and are, therefore protected by international conventions and national laws on intellectual property that may apply . Failure to follow the above implies carrying serious illegal acts and its persecution through civil and criminal law.
It is forbidden any technical, logical or technological resource through which a third party may benefit , directly or indirectly, with or without profit, every one of the contents, forms, indexes and other formal expressions that are part of web pages, or carried out by El Corte Inglés for operation.
Specifically , any link, hyperlink, framing or similar link can be established towards the websites of El Corte Inglés without the prior consent in writing of El Corte Inglés is prohibited Any violation of the provisions of this section shall be considered a grievance to the legitimate intellectual property of El Corte Inglés on web pages and all contents thereof .
El Corte Inglés will not assume responsibility for any consequences arising from the behaviors and performances mentioned before, it will not assume any responsibility for the content, services , products, etc. . , Of third parties that may be accessed directly or through banners , links, hyperlinks, framing or similar links from the websites of El Corte Inglés.
The ownership and management of cursaelcorteingles.net corresponds to El Corte Inglés. No material from this site or any other site owned , management, licensing or control corresponds to El Corte Inglés may be copied , reproduced, republished , uploaded or posted on the net, or transmitted or distributed in any way except downloading a copy of the materials on any single computer for your home , personal , non-commercial , provided it remains intact and the copyright information of ownership rights . Modification of the materials or use for any other purpose is a violation of copyright and owned by El Corte Ingles. For the purposes of this Agreement prohibited the use of these materials on any other Web site and any other environment networked computers .
To comply with the provisions of Law 34 /2002 of July 11 , services of information society and electronic commerce , then the general information of this website are given .
Title: EL CORTE INGLES , SA
Address: Calle Bolivia , 234, 08020 Barcelona
E - mail: firstname.lastname@example.org
Commercial Registry of Madrid, on 18 March 1952. Volume 677. Folio 182.
8,085 Sheet . CIF: A- 28017895
In compliance with the Organic Data Protection Law 15/1999, we inform you that your personal data are incorporated into a commercial file managed by El Corte Inglés, S.A., with the purpose of sending commercial communications. You may wish to exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition of their personal data by post to El Corte Inglés, S.A., Calle Bolivia, 234, 08020 Barcelona, by email at email@example.com, indicating the reference LOPD .